сапожник всегда ходит без сапог
- сапожник всегда ходит без сапог
-
[saying]
=====
⇒ a person whose skill and expertise serve others well often neglects, or is unable, to use his talents to provide for himself and/ or his family:
- ≈ all cobblers go barefoot;
- the shoemaker's children are ill-shod;
- the shoemaker's child goes barefoot;
- there is none worse shod than the shoemaker's wife;
- the tailorfc wife is worst clad;
- a needle clothes people, yet is itself naked.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА.
С.И. Лубенская.
2004.
Смотреть что такое "сапожник всегда ходит без сапог" в других словарях:
Обувь* — О. должна не только защищать ногу от холода, пыли и мокроты, но и делать для неё нечувствительными неровности, в то же время ничем не стесняя свободу движений, кожную испарину и т. д. и не изменяя естественной формы стопы и пальцев. Как внешняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обувь — О. должна не только защищать ногу от холода, пыли и мокроты, но и делать для неё нечувствительными неровности, в то же время ничем не стесняя свободу движений, кожную испарину и т. д. и не изменяя естественной формы стопы и пальцев. Как внешняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
